미가힐링센터 > 칼럼 > 이사야 칼럼
글 수 6,700
오늘은 한글의 우수성을 기리고 기념하는 날이다. 한글은 과학적으로 문학적으로 두루 칭송받아 마땅한 언어이다. 그중에서도 우리말 한글의 특징은 경칭(존칭)이 가장 발달된 언어이다. 영어는 아버지 앞에서도 '나'이지만 우리말은 '저'라고 표현한다. 그러기에 하나님의 계시를 가장 적합하게 표현할 수 있다. King James Version 이 성경중에 압권으로 칭송되고 아직도 감동적으로 읽히는 이유는 하나님 호칭을 사람에게 쓰는 you your yours 와 구분하여 thou thee thy thine 등 경어로 기록했기 때문일 것이다. 영어는 이러한 구분이 없어졌으나 우리말은 동사와 명사에까지도 존대어가 구분되어 사용되는 언어이다. 말틴 루터가 독일어 성경을 번역하여 독일어를 위대한 언어로 새롭게 탄생시켰듯이, 필자가 평가하기로, 개역한글판 성경은 창조주가 주시는 계시가 하나님의 말씀답게 기록된 지구상 가장 뛰어난 성경이다. 하나님의 엄위하심이 광채를 발하는 아래 창세기 시편 마태복음 산상보훈이 그 좋은 예이다. 이렇게 한글성경 그 거룩한 언어의 집속에서 성장된 한국인들이기에 제2이스라엘 선진강대국으로 쓰실 수 있는 이유가 될 것이다.
미국 링컨 대통령이 하나님을 사랑하며 국민을 사랑한 미국의 가장 위대한 대통령이라면 한국에는 위대한 세종대왕이 있다. 대왕은 훈민정음(訓民正音) 서문에서 [한글]은 대왕 자신의 발명이기보다 "하늘의 이치(母音 三字=天地人 ㆍㅡㅣ)를 따른 것뿐이라"고 겸손하게 말씀하고 있다. 같은 책에서 정인지는 ‘하늘이 성인(聖人)의 마음을 열어 손을 빌었을 뿐이로구나 하늘의 주심이니 어찌 지혜와 재주로 된 것이랴!’고 하늘과 대왕의 덕업(德業)을 칭송하고 있다. 이와 같이 우리민족은 예로부터 하늘(하늘에 계신 아버지)을 숭상하는 위대한 민족이었던 것이다.
<... 하나님께서 한가지 한가지 진행하고 이미 이루어가고 있는 과정 속에서, 주님께서 이루는 과정 속에서 방법과 형편과 이론과 하나님의 능력이 겸비한, 이론과 겸비한 지식과 아는 이 나라의 모든 일들이 세계 속에 한국을 세우시고자 하는 목적(目的)이 분명히 있느니라. 세계 속에 한국을 드러내게 하심은 세계 속에 대한민국 우리의 민족성(民族性)이 무엇인지를 아셨기에 이 마지막 때에 세계 속에 우리의 인간의 민족의 본질을 가지고 쓰시는 이유(理由)가 있느니라. 참으로 우리 주님께서 원하시며 이 땅위에 원하는 대한민국 한국! 쉽게는 다 ‘어렵다 힘들다 망했다’하지만, 망한 그 속에 하나님의 역사와 하나님이 하시고하는 계획을 알았기에, 환란과 고난 뒤에 어려운 중에 알았기에 주님께서 세우고자 하는 놀-라운 역사가 우리 한국 속에 있느니라 있느니라. ... > (2003.11.25 09:30 분당)
(창1:1-5)1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라3 하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고4 그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사5 빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라(시90:1-7) 1 주여 주는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다2 산이 생기기 전, 땅과 세계도 주께서 조성하시기 전 곧 영원부터 영원까지 주는 하나님이시니이다3 주께서 사람을 티끌로 돌아가게 하시고 말씀하시기를 너희 인생들은 돌아가라 하셨사오니4 주의 목전에는 천년이 지나간 어제 같으며 밤의 한 경점 같을 뿐임이니이다5 주께서 저희를 홍수처럼 쓸어 가시나이다 저희는 잠간 자는 것 같으며 아침에 돋는 풀 같으니이다6 풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 벤바 되어 마르나이다7 우리는 주의 노에 소멸되며 주의 분내심에 놀라나이다(마5:1-12)1 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라2 입을 열어 가르쳐 가라사대3 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요4 애통하는 자는 복이 있나니 저희가 위로를 받을 것임이요5 온유한 자는 복이 있나니 저희가 땅을 기업으로 받을 것임이요6 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 저희가 배부를 것임이요7 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 저희가 긍휼히 여김을 받을 것임이요8 마음이 청결한 자는 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요9 화평케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요10 의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라11 나를 인하여 너희를 욕하고 핍박하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니12 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들을 이같이 핍박하였느니라
“한글이 모국어보다 더 재밌어… 세종대왕님 놀라워요”입력 2014-10-09 03:00:00 수정 2014-10-09 03:00:0048개국 세종학당 한국어 우수학생 124명 방한“단언컨대 한글은 세상에서 가장 멋진 글자입니다.”9일 한글날을 앞두고 세종학당이 설치된 48개국의 한국어 우수학습자 124명이 7일 한국을 방문했다. ~http://news.donga.com/Main/3/all/20141009/67043386/1
훈민정음 해례본http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2028337&cid=46708&categoryId=46708
<관련 미가608 메시지>http://www.micah608.com/xe/?document_srl=19400 (개역한글성경의 위대함)http://www.micah608.com/xe/?document_srl=48467 (하늘이 성인의 마음을 열어 내리신 문자)
미가힐링센터 > 칼럼 > 이사야 칼럼
글 수 6,700
오늘은 한글의 우수성을 기리고 기념하는 날이다. 한글은 과학적으로 문학적으로 두루 칭송받아 마땅한 언어이다. 그중에서도 우리말 한글의 특징은 경칭(존칭)이 가장 발달된 언어이다. 영어는 아버지 앞에서도 '나'이지만 우리말은 '저'라고 표현한다. 그러기에 하나님의 계시를 가장 적합하게 표현할 수 있다. King James Version 이 성경중에 압권으로 칭송되고 아직도 감동적으로 읽히는 이유는 하나님 호칭을 사람에게 쓰는 you your yours 와 구분하여 thou thee thy thine 등 경어로 기록했기 때문일 것이다. 영어는 이러한 구분이 없어졌으나 우리말은 동사와 명사에까지도 존대어가 구분되어 사용되는 언어이다.
말틴 루터가 독일어 성경을 번역하여 독일어를 위대한 언어로 새롭게 탄생시켰듯이, 필자가 평가하기로, 개역한글판 성경은 창조주가 주시는 계시가 하나님의 말씀답게 기록된 지구상 가장 뛰어난 성경이다. 하나님의 엄위하심이 광채를 발하는 아래 창세기 시편 마태복음 산상보훈이 그 좋은 예이다. 이렇게 한글성경 그 거룩한 언어의 집속에서 성장된 한국인들이기에 제2이스라엘 선진강대국으로 쓰실 수 있는 이유가 될 것이다.
미국 링컨 대통령이 하나님을 사랑하며 국민을 사랑한 미국의 가장 위대한 대통령이라면 한국에는 위대한 세종대왕이 있다. 대왕은 훈민정음(訓民正音) 서문에서 [한글]은 대왕 자신의 발명이기보다 "하늘의 이치(母音 三字=天地人 ㆍㅡㅣ)를 따른 것뿐이라"고 겸손하게 말씀하고 있다. 같은 책에서 정인지는 ‘하늘이 성인(聖人)의 마음을 열어 손을 빌었을 뿐이로구나 하늘의 주심이니 어찌 지혜와 재주로 된 것이랴!’고 하늘과 대왕의 덕업(德業)을 칭송하고 있다. 이와 같이 우리민족은 예로부터 하늘(하늘에 계신 아버지)을 숭상하는 위대한 민족이었던 것이다.
<... 하나님께서 한가지 한가지 진행하고 이미 이루어가고 있는 과정 속에서, 주님께서 이루는 과정 속에서 방법과 형편과 이론과 하나님의 능력이 겸비한, 이론과 겸비한 지식과 아는 이 나라의 모든 일들이 세계 속에 한국을 세우시고자 하는 목적(目的)이 분명히 있느니라. 세계 속에 한국을 드러내게 하심은 세계 속에 대한민국 우리의 민족성(民族性)이 무엇인지를 아셨기에 이 마지막 때에 세계 속에 우리의 인간의 민족의 본질을 가지고 쓰시는 이유(理由)가 있느니라. 참으로 우리 주님께서 원하시며 이 땅위에 원하는 대한민국 한국! 쉽게는 다 ‘어렵다 힘들다 망했다’하지만, 망한 그 속에 하나님의 역사와 하나님이 하시고하는 계획을 알았기에, 환란과 고난 뒤에 어려운 중에 알았기에 주님께서 세우고자 하는 놀-라운 역사가 우리 한국 속에 있느니라 있느니라. ... > (2003.11.25 09:30 분당)
(창1:1-5)
1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라
2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라
3 하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고
4 그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사
5 빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라
(시90:1-7)
1 주여 주는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다
2 산이 생기기 전, 땅과 세계도 주께서 조성하시기 전 곧 영원부터 영원까지 주는 하나님이시니이다
3 주께서 사람을 티끌로 돌아가게 하시고 말씀하시기를 너희 인생들은 돌아가라 하셨사오니
4 주의 목전에는 천년이 지나간 어제 같으며 밤의 한 경점 같을 뿐임이니이다
5 주께서 저희를 홍수처럼 쓸어 가시나이다 저희는 잠간 자는 것 같으며 아침에 돋는 풀 같으니이다
6 풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 벤바 되어 마르나이다
7 우리는 주의 노에 소멸되며 주의 분내심에 놀라나이다
(마5:1-12)
1 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라
2 입을 열어 가르쳐 가라사대
3 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요
4 애통하는 자는 복이 있나니 저희가 위로를 받을 것임이요
5 온유한 자는 복이 있나니 저희가 땅을 기업으로 받을 것임이요
6 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 저희가 배부를 것임이요
7 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 저희가 긍휼히 여김을 받을 것임이요
8 마음이 청결한 자는 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요
9 화평케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요
10 의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라
11 나를 인하여 너희를 욕하고 핍박하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니
12 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들을 이같이 핍박하였느니라
“한글이 모국어보다 더 재밌어… 세종대왕님 놀라워요”
입력 2014-10-09 03:00:00 수정 2014-10-09 03:00:00
48개국 세종학당 한국어 우수학생 124명 방한
“단언컨대 한글은 세상에서 가장 멋진 글자입니다.”
9일 한글날을 앞두고 세종학당이 설치된 48개국의 한국어 우수학습자 124명이 7일 한국을 방문했다. ~
http://news.donga.com/Main/3/all/20141009/67043386/1
훈민정음 해례본
http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2028337&cid=46708&categoryId=46708
<관련 미가608 메시지>
http://www.micah608.com/xe/?document_srl=19400 (개역한글성경의 위대함)
http://www.micah608.com/xe/?document_srl=48467 (하늘이 성인의 마음을 열어 내리신 문자)
